dimecres, 9 de novembre del 2011

Expressions valencianes

Ací vos deixe una serie de expressions valencianes per a riure una estona, que he trobat cercant per la web i que m'han paregut gracioses i son prou brutes però molt utilitzades pels valencianoparlants:




YEEE! : Hola.


AU: Adéu.


MONE / NEMON/AU/AMON: Anem-nos.


MECAGUEN-LA FIGATATIA : Discrepe de la seua opinió, estic prou en desacord / Salutació a un conegut que
fa temps que no veus.


MECAGUENLAMAREQUELAPARIT-ALFILLDEPUTAIXE : discrepe amb el seu punt de vista, i/o amb la acció (moltes vegades relcionada amb la conducció) que acaba de realitzar.


VES A FER LA MÀ: Allunye el seu parasol un poc de la meua tovallola que me fa ombra, gracies.


YEEEEEEEP FILL DE putaaa, ¿A ON VAS?: salutació a un conegut.


NEM A FER-MO'N UNA: Me'n vaig a prendre unes cerveses.


XE, ¿SERÀ PER DINERS COLLONS?: Variant de 'che, això ho pague jo'.


A RAS DE FIGA: Minifalda


'RINXOPARRÚS: Falda encara mes curta que la minifalda


PER COLLONS: Necessàriament, per necessitat


VES I GITA'T: no digues bobades.


NYàS! : Quan li dones alguna cossa a algú (utilitzar l'expressió mentre li'l dónes)


MESINFOT: no m'importa massa.


MENINFOTS: Habitants de la terreta, natius.


SANGONERETA: xupla tintes, tragó.


AMOLLAR: Soltar on es puga, deixar caure.


FIGAMOLLA: Plorona.


PANFIGOL: Persona tranquila.


SUMBALI: arrancar a córrer / pegar-li a algú.


LLUNT : A una distància llarga


MOLT LLUNT : A una distància molt llarga


A FER LA MÀ: A una distància, molt, molt, llarga


AUSAES, 'GONIA QUE DONES!: No acaba de caure'm be vosté.


¿T'AUELA QUAN PIXA FA CLOTET?: Ja hi ha prou amb el "cachondeo", gracies.


FARDAXO / SARVAXO: Insecte gran.


VALENCIANOTA: Dona que li agrada tot el relacionat amb València.


AMARRAELPONIIIII / AGARRA-LI EL MORRO A LA BURRA: tranquilitzat.


VAIG COM CAGALLÓ PER SÈQUIA: Anar sense rum fixe.


ALÇA EL RABO, PERDIGOT: Espavilat, va.


SI T´ARREE UNA NYESPLA VORÀS: Amenaça.


AGARRA'T QUE VE (CURVA): L'anem a embolicar.


AÇÓ ES MEL DE ROMER: Que es molt bo-bonic.


A CAGAR A L'HORT: Veste'n fora d'ací.


AMAGUEU-SE LES CARTERES: Arribada d'algú inesperat.


ME CAGUEN (DÉU/ DÉNIA/ DEN /LA FIGUERETA ): Expressió de multiples aplicacions segons l'estat d'anim.


LA MARE QUE VA...: Exclamació


CAP DE SURO: Cabut, faba, carabasa


HI HA MéS DIES QUE LLONGANISES: Encara queda temps.


VAS A LA MAR I NO TROBES AIGUA: Despistat.


Xè! VES I TOCA'T EL COLLONS: Fes-me el favor de no molestar.


ANIMAL DE SÈQUIA: Bruto


COM SI CAGARES, PERÒ CAP A DINS: Això es una tonteria//impossible


COM SI MENJARES PERES I LES CAGARES SANCERES: Fer una cosa que finalment no tinga trellat i que fa que tot continue igual que abans.


AIXÓ ES BUFAR EN CALDO GELAT: no te vosté res que fer a l'asumpte.


TAPEROT: Faba


ME CAGUE EN LA MARE QUEM VA PARIR: Caramba!


AH! REDÉU: Mare meua.


Xe QUÈ Bò: M'agrada.


¿Açò? ¿¿Açò?? AÇÒ ÉS MASSA,TU: Que barbaritat!


TU NI TENS VERGONYA NI LA CONEIXES: Es vosté un poc madrileny, caramba.


XE, ¡¡VES I TIRA A FER LA Mà!!: Tornes vosté a Madrid, gracies.


NI XIXA NI LLIMONà: no servir per a res o poca cossa


TINDRE POCA ESPENTA: no tindre iniciativa


TOT PER L'AIRE: Caragols!! Caramba!


TIRA-LIIII: Continue vosté


JUGA, JUGA I VORÀS...: Aplicable a multitud de situcions, sol terminar amb 'L'hòstia que t´emportes'


COLLONS: Testicles. Generalment s'usa per a tot, al comenzar o terminar la frase pot variar el significat de la mateixa.


MENGES MéS QUE EL TIO SANGONERA (QUE VA MORIR DE UNA FARTERA): Menja vosté molt.


A MANTA! : En qüantitat...


BORINOT: Maldestre, bruto.


AU CACAU: Fins després Lucas


SI TE PEGUE UNA LLENYÀ EL REVENTE COM UNA MAGRANA : Pot vosté deixar de molestar-me?


MA QUEEE ERES..., MA' QUEEEE T'AGRà..: Hi ha que veure, hi ha que veure...(expresió de retret)


HA PEGAT UN ESCLAFLIT : Ha explotat.


FUIG DEL MIG HÒSTIAAAA: aparta't pe favor...


QUINA FOTRACÀ: Caramba, quanta qüantitat


XEEE VAAA, Xe : vinga, va


Mauro Cervera i Just

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada